μη flash έκδοση / non flash version